Foreign shares and taxes deducted at source
If you hold shares from abroad (e.g. Apple, Microsoft or international companies from the EU), these countries often also withhold a tax on dividends – the foreign withholding tax. As you must pay tax on the dividend as income even in Switzerland, double taxation would occur.
Switzerland has double taxation agreements (DTAs) with many countries. Thanks to these, you can have part of the foreign tax credited or reclaim it. Special forms are available for this purpose in the tax return (e.g. form DA–1). Offsetting is often worthwhile only if you have a certain amount of foreign dividends (usually tax that can be offset from CHF 100), as the expense would otherwise exceed the income.
For US equities, you should complete the W–8BEN form at your bank. This automatically reduces the tax deduction in the USA from 30 to 15 percent, making things much easier.